Fresh baked “Fong Bao” from the oven – 方包出爐

Random musings & meditations straight from the oven. Hopefully some food for thought as well…

Archive for do re mi fa so – 方包聽音樂

Sakurazaka (桜坂)

Hard to believe this song debut almost 10 years ago; one of the few that I never got tired of listening to.

Hey, I’ll always happily

Sing softly into the wind

Even now, love is as it was

The swaying sunbeams through the leaves, the fragrant cherry blossom hill

A light crimson colour that resembled sadness

You were there, we fell in love

Even though it wouldn’t have worked with anyone but you

We couldn’t be one

Even though I knew it was love

Even though spring was coming

Even now dreams are as they were

A kiss on the cheek colours cherry blossom hill

I was full of feelings that I want to hold on to

Together in this city for so long

Promises that were too innocent

Change into tears

Even though I knew it was love

Even though the flowers were quietly blooming

Even now you are as you were

We can’t be together

And the seasons change

But you’re still the one I love

You are the only one who understood

That I live my life

By chasing after my desires

Even though I knew it was love

Even though spring was coming

Even now dreams are as they were

Hey, I’ll always happily

Sing softly into the wind

Even now, love is as it was

*******

希望妳一直都要幸福喔
隨著風 我輕輕地哼唱著
對妳的愛 依舊沒有改變

櫻花樹在空中搖曳著 
那花香四溢的櫻花小徑
與悲傷的顏色好像啊 
都是淡淡的粉紅色

曾經
有妳在我身邊 我們相戀著
無法想像失去妳
不過 我們卻已經分開了

我明白這就是愛情 
春天即將來臨的現在
心中的夢 還是未曾實現

在臉頰上留下吻的那一刻 
染紅了櫻花小徑
腦海之中充滿了想擁妳入懷的念頭

在這個城市之中 
我們永遠不分離
這個承諾實在太過天真了 
終究還是變成了眼淚

我明白這就是愛情 
櫻花悄悄地綻放著
熟悉的妳 依然如昔

雖然無法再相見 
雖然季節會改變
愛戀過的人啊

只有妳了解我
為了追求我的夢想 
我還是會繼續走下去

我明白這就是愛情 
春天即將來臨
心中的夢 還是未曾實現

希望妳一直都要幸福喔 
隨著風 我輕輕地哼唱著
對妳的愛 依舊沒有改變

Advertisements

I want a hippopotamus for Christmas

狂潮 – 方大同 (Khalil Fong)

只能用「驚喜」兩個字來形容這個新版本。方大同的編曲和演譯應記一功。更令我意外的是這首歌的曲與詞都是水準之作。「輝黄」這對經典組合果然不是浪得虛名!

Death of an icon

Before he became the butt of a lot of jokes, Michael Jackson was, and still is, IMHO, a unique talent of our generation. There’s a reason “Thriller” (which happens to be the very first English album I owned) is the world’s biggest selling album of all time because his music still holds up very well to this day. Who knows how much more he could have achieved if he didn’t have to battle all the personal demons in his life. What a shame the life of an icon ended so abruptly today.

R.I.P.  M.J.

Item du jour

還記得這首歌嗎?- 偷窺

很多人可能不知道,林保怡原是以歌手身份加入娛樂圈的。方包當年 (原因不詳) 也買了他的「處男」大碟卡式帶。只可惜在「四大天王」的年代,林保怡這類外形的唱手是沒辦法突圍的。

二+年前的出品!

電視總算給了林一個表演的舞臺。「妙手仁心」糸列的「林國柱」醫生和「金枝慾孽」裡的「孫白颺」都是兩個街知巷聞,讓人認識林保怡的角色。

學生時代在朋友的鐳射影碟鋪 (還記得那些比人頭更大的碟嗎?) 做了幾年兼職。而「偷窺」這首歌是一位當年在中文電台工作的顧客「阿H」介紹給方包識;當年不是一首大熱的歌但是一些聽眾的心水,一個cult favourite。近年也有歌手在演唱會重唱「偷窺」;記憶所及有草蜢+容祖兒和劉美君+蘇永康。

「阿H」己經回流香港多年,不知他近况如何,但很多謝他的推介。

Item du jour

還記得這首歌嗎?

人總有一段時間對新事物提不起興趣。

近年來香港樂壇新人輩出,但甚麼周柏豪,陳柏宇 (真的不是同一個人嗎?) ,G.E.M. ,等等,方包一律都不太認識。看看他的 iPod songlist 便可知道他停留在那一個年代。

新歌少聽,舊歌每天在播,發掘了一批過往忽略了,珼在聽出了味度的歌。

「赤裸的秘密」是其中之一

方包算不上是林憶蓮的超級「粉絲」但很佩服她由一個不懂唱歌的 DJ ,搖身一變成為亞洲知名的「唱家班」。+分欣賞她的一份毅力和對歌唱的熱誠。

今年四月張國榮逝世五週年,記起「赤裸」是有一個「哥哥」和憶蓮的劇場版。簡單的獨白,但令整首歌更有層次,能夠感受到歌者那份無奈,也能聽出另一番味道。

張敬軒的版本也不錯。至少「唱K」時多了一個選擇。哈!

Item du jour

尋回一些被遺忘的感覺

Laughing 哥兩星期前剛追看完《學警狙擊》。劇中為警隊付出九年光陰的 Laughing哥,令我想起另一個膾炙人口的卧底角色 – 陳永仁。昨晚拿出《無間道》的DVD 再觀看其中的片段,不敢相信這部電影已是八年前的作品。

聽到片中的插曲,不禁回憶過去一些點滴。前文都有提起方包近年的心境,難道邁向中年的人都是這樣嗎?

這月底有一星期的假期。計劃在温市的舊區,市中心和學生時代流蓮的地方拍照,走一趟,希望尋回一些被遺忘的感覺。

 

被遺忘的時光 – 蔡琴

 
是誰 在敲打我窗
是誰 在撩動琴弦
那一段 被遺忘的時光
漸漸地 回升出我心坎

是誰 在敲打我窗
是誰 在撩動琴弦
記憶中 那歡樂的情景
慢慢的浮現在我的腦海

那緩緩飄落的小雨
不停地打在我窗
只有那沉默不語的我
不停地 回想過去

 
是誰 在敲打我窗
是誰 在撩動琴弦
記憶中 那歡樂的情景
慢慢的浮現在我的腦海

陳永仁

Item du jour